Hegel D50

Mitologija kot navdih

Čeprav je nekoč ponujal kompaktne in relativno cenovno dostopne pretvornike, je Hegel po dolgem premoru predstavil precej resnejši DAC, ki deluje v visokem razredu.

Glede na to, da Hegel že leta razvija svojo zelo dobro spletno platformo, smo pričakovali, da bo nekoč lansiral streamer in se pridružil vse bolj ostri konkurenci v tej kategoriji. Toda norveško podjetje nas je presenetilo s predstavitvijo čistokrvnega in zelo dovršenega D/A pretvornika, ki združuje praktično vse Hegelove tehnologije in je namenjen le eni funkciji – pretvorbi digitalnega signala v analogno obliko na najboljši možen način.

Skandinavski minimalizem

Preprostost nove Hegelove naprave v smislu funkcionalnosti se odraža v minimalistični sprednji plošči – sprednja stran iz masivnega rezkanega aluminija je opremljena z zaslonom na sredini in bi bila popolnoma brez estetskih okraskov, če ne bi bilo zareze na osrednjem delu zgornjega roba. Ta služi za postavitev logotipa podjetja, medtem ko ima desni kot relativno majhno številko modela, in to je tudi vse. Skriti krmilniki se nahajajo tik pod sprednjo ploščo, v pasu pod zaslonom, kar je rešitev, ki jo Hegel uporablja tudi pri drugih napravah. Tri velike gumbe je enostavno otipati, saj je D50 dovolj dvignjen od podlage zaradi velikih aluminijastih nogic z gumirano podlago. Srednji gumb služi za vklop, vnos nastavitev in potrditev izbir, levi in ​​desni gumb pa za izbiro vhodov in premikanje po menijih. Tudi preostali del ohišja je izdelan iz aluminijastih plošč, zato D50 – v značilnem slogu skandinavskega proizvajalca – izgleda resno in zelo kakovostno, a nikoli kričeče. Ohišje polnih hi-fi dimenzij in svoboda od dodatnih možnosti je ustvarilo relativno neobremenjeno in pregledano zadnjo ploščo, na kateri najdemo tudi veliko število hladilnih odprtin. Za priključitev digitalnih virov je predvidenih skupno šest vhodov – dva optična in dva koaksialna (RCA in BNC), pa tudi po en AES/EBU in USB-B. Za priključitev na ojačevalnik sta na voljo RCA in uravnoteženi XLR izhodi, nastavitev pa zaokrožuje IEC vtičnica za snemljiv napajalni kabel na desni.

D50 je ena tistih naprav, ki ljubiteljem tehnologije nudijo več užitka ob pogledu na notranjost, ki je organizirana lepo in predvsem tehnično pravilno. V sprednjem levem delu sta nameščena dva torusna transformatorja, ki ju od preostale elektronike loči jeklena pregrada, in služita za napajanje digitalne in analogne stopnje. Elektronika je razdeljena na sekcije in nameščena na ločenih tiskanih ploščah, med katerimi izstopa dvignjena plošča s pretvorniškim vezjem ESS ES9039Q2M. Za sprejem signala USB je bil uporabljen čip XMOS, kot sprejemnik S/PDIF pa PCM9211, za AES/EBU pa vezje RS422. Tovarna navaja, da se za časovno poravnavo uporabljajo trije oscilatorji – eden za S/PDIF in dva za USB, od katerih je eden zasnovan za vzorčenje pri 44,1 kiloherca in njegovih derivatih, drugi pa za 48 kilohercev.

Tehnologija in zmogljivosti

Že omenili smo, da je Hegel pri tej napravi uporabil praktično vse rešitve, ki jih je imel na voljo, zato je pretvorniško vezje izboljšano s tehnologijo SynchroDAC, ki omogoča povečanje vzorčenja digitalnega signala, ne da bi pri tem procesu prevzela in implementirala originalne napake in popačenja. Ta tehnologija je implementirana s Hegelovim Direct MasterClockom, ki je zelo stabilen in zmanjšuje napake pri časovnem usklajevanju signala (jitter) na minimum. Nato je tu še LineDriver, ki sledi pretvorbi in služi za zmanjšanje popačenja in ohranjanje najvišje možne ločljivosti signala v uravnoteženem analognem delu. Ta sistem zagotavlja tudi nizko impedanco signala na izhodu XLR, da se zmanjša vpliv kablov na končno kakovost reprodukcije. Nazadnje, SoundEngine v izhodnem delu poskuša ohraniti najčistejši možen signal z odpravo napak, kar se odraža v nižji stopnji popačenja. Vse to skupaj je temelj Hegelove filozofije Organic Sound, ki si prizadeva zmanjšati negativne učinke pretvorbe in drugih procesov – z drugimi besedami, čim bolj ohraniti lastnosti originalnega signala.

D50 kaže eleganco v načinu, kako predstavi vsak del glasbe.

Čeprav je D50 čistokrvni DAC, brez regulacije glasnosti, izhoda za slušalke in drugih priljubljenih dodatkov, ni brez vseh sekundarnih možnosti. Samodejni preklop v stanje pripravljenosti je mogoče nastaviti v meniju, ko se naprava izklopi po 15 minutah neaktivnosti, medtem ko se signali na vseh vhodih lahko samodejno vklopijo. Velik monokromatski zaslon ima velik prikaz in je enostaven za branje z večje razdalje, svetlost in njen izklop po zadnjem ukazu pa je mogoče nastaviti. Posebej zanimiva je možnost DAC-Loop, ki omogoča uporabo D50 kot zunanjega DAC-a s Hegelovimi pretočnimi ojačevalniki, ko se pretvorjeni signal vrne v ojačevalnik. V dodatkih je priložen sistemski daljinski upravljalnik RC8, ki omogoča vklop in izbiro vhodov ter upravljanje drugih Hegelovih naprav. Kar zadeva ločljivost, D50 podpira PCM do 384 kilohercev in 32 bitov, DSD256 pri 11,2 megaherca prek PCM (DoP) in MQA, bolj izkušeni avdiofili pa bodo morda imeli koristi od nekoliko višje izhodne napetosti dveh voltov in pol.

Test poslušanja

Že od samega začetka D50 pokaže razred v načinu predstavitve vsakega glasbenega dela. Ne glede na zahtevnost plošče in glasbeno smer reprodukcija prinaša najbolj zaželeno kombinacijo na videz ležernega pristopa in absolutne, skoraj krute razčlenitve glasbe na najmanjše elemente. Hegelov organski zvok tukaj dobi nov pomen, saj je ta DAC za velikostni razred višji od pretvornikov v njihovih integriranih ojačevalnikih, kar je pravzaprav pohvala integralom, tako kot D50 – vsak, ki je kdaj poslušal Hegelove vrhunske pretočne ojačevalnike, ve, kako dobro so narejeni njihovi digitalni deli. Vendar pa bo ločitev DAC-a v ločeno napravo, z lastnimi napajalniki in vsemi drugimi rešitvami, namenjenimi le najboljši možni pretvorbi, neizogibno zagotovila še več. Po mnenju avtorja tega besedila ima D50 popolno barvo, ki sploh ne odstopa od zveste predstavitve glasbe do zadnje note. Zvok je nevtralen, zato so toni postavljeni ravno na tanki meji med dokumentarno analizo in sočno, nasičeno predstavitvijo, pri čemer zagotavljajo dovolj obojega, vendar brez nagibanja na katero koli stran. Poleg odlične definicije se odsotnost popačenja in zgledna čistost signala odražata v popolnoma temnem, tihem ozadju, ki ga ta DAC uspe ohraniti tudi med najzahtevnejšimi segmenti. Reprodukcija se nikoli ne bo zares spremenila v niz tonov brez jasne postavitve v prostoru ali ločitve, ampak bodo instrumenti vedno ohranili telo in položaj. V primeru orkestrskih nastopov vse ostaja enako in zdi se, da D50 ni mar, ali je v orkestru samo ena ali več violin – vse bodo prikazane jasno in brez mešanja tonov, vendar z ohranjanjem ločitve.

Med testiranjem smo dobili vtis, da lahko D50 zagotovi skoraj neskončno količino glasbenih informacij, zato je, recimo, velikost odra odvisna le od zmogljivosti preostalega sistema. S stoječimi zvočniki Spendor D9.2 smo dobili izjemno prostoren oder, ki je poleg velike širine in izrazite globine imel tudi določeno višinsko stratifikacijo – poslušajte posnetek v živo v klubu z manj instrumenti in opazili boste, da toni akustične kitare niso na isti višini kot glas vokalista, ki stoji. Če se vrnemo k posameznim tonom, bomo ugotovili, da jih D50 predstavlja precej zvesto – trikotnik bo zvenel zvonko, činele ostro in sikajoče, trobenta pa predirljivo do neprijetne mere. Enako velja za spodnji konec spektra, kjer prevladuje masiven in natančen bas. Tudi najnižji toni ohranijo teksturo in odražajo fiziološke determinante instrumenta, zato ni sledi izgube definicije in zamegljenosti. Pri napravi te kakovosti skoraj nima smisla govoriti o posameznih tonih, ki so brezhibni do te mere, da se nam zdi, da se D50 kosa z veliko dražjimi sistemi. Namesto tega navdušuje z organsko predstavitvijo, ki zveni polno in živo, a hkrati popolnoma definirano. Še bolje je, da se posamezni toni in instrumenti nikoli ne zdijo iztrgani iz konteksta, ampak glasba vedno deluje kot celota, poslušanje kompleksnih in zahtevnih odsekov, ki so predstavljeni popolnoma jasno in razumljivo, pa je pravi užitek.

Codename: Raven

Navdihnjen z krokarjema Huginom in Muninom iz nordijske mitologije, ki sta vrhovnemu bogu Odinu prinašala informacije in razkrivala skrite resnice, D50 ponuja vpogled v najsubtilnejše subtilnosti tonskega zapisa, ne da bi pri tem izgubil izpred oči širšo sliko in bistvo glasbenega dela. Zaradi svoje vsestranske kakovosti je odlična izbira za resen hi-fi sistem, s katerim se lahko upokojite tudi v avdiofilsko pokojnino.